I don't see the distinction you're making. There are plenty of differences between the two scenarios, but "only one of those is a claim that the election is illegitimate" is not one of the differences IMO.