You are totally right! But it would make the logic way more complex than it is right now. I have as "tussenvoegsel" already two words, but how to handle also last names containing two words as well.

Most of the time a distinct between first and last name is already enough for presentational purposes.