News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Good Books for a Lousy Year. Parent comment

Re:Good Books for a Lousy Year by ctrlp on Wednesday December 09, 2020 @08:15AM (#25358120)
In English was that person a 'Fachingidiot'.
[ Parent | on HN ]
Re:Good Books for a Lousy Year by gibspaulding on Wednesday December 09, 2020 @12:32PM (#25361146)
This was my first thought as well. It looks like "Fach" translates to something like compartment, or subject, which I suppose makes sense in the context:

https://en.wiktionary.org/wiki/Fach#German

[ Parent | on HN ]