I teach undergrad CS, and recently wrote this to explain how to debug: http://justinnhli.oxycreates.org/debugging/

It's still a work in progress (I would like to add some worked examples), so any suggestions for improvements are welcome.