Not really, you just keep raising prices per day until it gets to the rate you want. If you want more packages lower the price.
I have no idea why you think something that has been done since the foundation of capitalism is somehow completely foreign or impossible to compute or experiment with. Unlike in an economics class companies will never solve the two equations to perfectly maximize the profit, it's more of a range and they're hoping to get close enough. That's a much more realistic approach that has historically worked.
Now, pandemic hits and drives a lot of unexpected, probably just this year, traffic into parcel shipping that would have otherwise been freight to stores and passenger car to homes and there's not enough capacity.
There's not as much price shaping they can do without being in violation of their contract. In a lot of cases, they know they need these big shippers next year as well, so they can't entirely burn them this year even if they were willing to litigate the contract.
A second price auction market for available capacity could allow the market to adapt fast and transparently to available capacity.
Given that shipping can be a significant price component for multiple types of e-commerce, transparency on when they can issue their final "get it by Christmas" sales with their standard/deterministic pricing structure.