The bans happened, Zoom said the request came from the Chinese government. How the Chinese government chose to do so really doesn't matter at that point does it? Same goes for the Streisand Effect... they're doing it none the less.
As for the bans - we don't know why they happened. Claims it's related to discussing Tienanmen are just that - claims.
You keep saying this, I've no reason to assume that's the reason they contacted them.
"we don't know why they happened."
Would that apply to winnie the poo and similar things?
I'm don't get this hand waving around 'we don't' really know why'.... is that supposed to make it ok?
As for "Winnie" - that's much easier, you can just grep for the phrase.
The "we don't know why" basically means we can't assume things, especially in this case, where there's a fundamental language barrier and ongoing propaganda war.
As for Tienanmen - okay, but this would require hiring people to follow every individual discussion, to see if the subject is being followed according to the official rules or not. It doesn't seem realistic.