I totally agree. If you interpreted the question as "simple" that's fine. All I did was try to explain how it might be interpreted as a question that was asked in bad faith (i.e. with some relevant information deliberately omitted).