They could. The answer they'd get is, "it's too expensive to store everything people downloaded, and our paying customers don't want us storing that information anyway."

A law could be passed requiring Usenet providers in country X to log downloads, but then you could just use a server hosted in some other country.

Preventing people from copying information is like preventing water from being wet. You fail.