I don't have any knowledge of the matter but I can say with absolute confidence that yes, of course Google's legal department employees have corporate management software on their (corporate) devices, because Google's IT security department is not run by a bunch of volunteers working for the middle school PTA.