It's actually quite easy set up out-of-band communication with someone on AirBnB. I did it the first time I used the service because I didn't really understand how it worked. You only have to express an email address in text which automation can't recognize.