The various software for that builds the image for either legacy BIOS or UEFI, and they're not interchangeable. Rufus, for example, lets you specify the mode.
Alternatively, if you can't install it in UEFI mode, you can switch to legacy BIOS/CSM mode in your machine's BIOS (or vice versa).
It gets worse - some Win10 ISOs themselves are made for either UEFI (most common) or legacy BIOS, and they can't be set up the other way.
You can clone or run Win10 legacy BIOS/CSM installations on other machines/drives (useful if you plan on swapping/upgrading), while UEFI will only run on the specific motherboard/CPU you installed it on.
I've also noticed Win10 in UEFI mode can BSOD with no chance of recovery when undervolting too much and causing it to freeze/BSOD. Something must be getting corrupted, and it won't run again, ever. Legacy mode works fine.
I was, yes, but even switching to legacy didn't help at all. I spent weeks trying to get it working, I looked at everything I could and tried every combination of settings (I had a grid).
I had to install linux(because Windows recovery is terrible and can't do much), fiddle around with pre-creating a partition table on the format it wanted, and then eventually got it to work. Don't ask me how, I spent hours trying every combination under the sun. Windows error messages are very cryptic and not at all helpful.
Some Googling suggests it might be a USB device issue. I also have a weird issue where out of nowhere my onboard Realtek Ethernet stopped working in Windows (though works fine in Linux), so I've been using a USB 3.0 Ethernet dongle.
Something's rotten with my machine. But I'm not exactly sure what. I'd likely use it more for work related tasks, but it's so frustrating dealing with this crap that just plug my MacBook into my monitor and call it a day.
I thought it stopped when I converted 2 disks from dynamic (mirror mode) to basic (2 independent drives), but it still happens, albeit way less frequently. Create a mirrored volume and it's 2-3 times a day.
I sure as hell am not blaming my hardware, Win10 used to work fine, Linux works fine, Windows 7 works fine.