Wait for a TCP port to come up or wait for a HTTP healthcheck to succeed. I think it's exactly the sort of things that should be supported by the tool out of the box. It's a very common need.

The job of the tool is to manage a bunch of containers that depend on one another and restart them on failure. The tool has to know about dependencies and liveness anyway.