The issue is when your parents and peers judge you based on your math and earning/technical abilities not because they actually enjoy intrinsically math or coding - but for what they stand for symbolically in the Asian American community, tokens you collect so you could get into MIT or get a six-figure job in Corporate America.

Late-night hacking marathons is very different from cramming SAT test exams because of the external pressure imposed by your parents to get their approval. Hacking up a machine learning project is very different from slaving away at your cubicle coding up an accounting module because you need to meet a benchmark to make a certain amount of money to be deemed "normal."