And add critical third-party dependence?
And learn one more programming language that is rarely used?
"being rarely used is not a problem" it is a problem if I want to find docs, tutorials or people with more experience willing to help me
"instead of C++" as soon as something breaks I will need to debug both Nim and C++
The official tutorial and manual is great and comprehensive. There are many kind people with more experience on the Nim forum.
You won't need to debug C++, just like you don't need to debug JavaScript if you transpile to it from, say, CoffeeScript or Dart.
Congratulations, your suggestion requires you to maintain two entirely separate languages, one of which is not standard nor mature, not to mention maintaining interoperability bugs.
And yet you could argue that it's "adding further layer / critical third-party dependence" and so on.