(Now, I don't actually have enough of a sense of Ethiopian ethnicities to be confident as to whether this holds true for all of them and whether Timnit Gebru belongs to one for which it does, but the case of @DrTedros certainly left me with a general heuristic saying that referring to her as Gebru may be an ignorant foreigner move whereas using the "first" name (as US academics generally refer to each other anyway) is almost certainly safe.)
- Outside media continues to refer to her as Timnit including NYTimes which affects HN users
- If someone’s name is Gorot Trzebiatowski (please forgive me if you have such a name), most people would go with Gorot because it is shorter and easier to pronounce / write. Subconsciously, these things happen.
You’re right - No need to assume malice where probably there isn’t. This is conspiratorial thinking - find some pattern of data that supports mainstream narrative and make conclusions from it. This is what QAnon conspirators do all day.
Although I’m curious about your motivation for analyzing this :-)
Regarding first/last name confusion, how many people here on HN _know_ which is her first name and which is her last? It's a lot easier for Western Anglicized speakers to get it wrong with non-Western non-Anglicized names than with "Jeff Dean", whether intentionally or not.
Great point though
Case in point, at time of writing there are 26 mentions of "Timnit" vs 16 mentions of "Gebru" on this thread.
I don't think there are bad intentions behind this, but it really comes off as infantilizing so maybe we'd be better off calling her "Gebru"?