Something can't be both. A resignation is an unconditional desire to leave. "If you don't fix this, I can't continue working here", though, is a desire to stay.