I find it's much easier to part with such shirts if I take a photo of each of them. The main reason for keeping them (after they're worn out, shrunk too much, stained, etc.) is really just to remind myself of the event or band. A photo takes no real space.