in short vAccel is a framework that translates function calls from users (upper side of this diagram) to the relevant functions of the respective acceleration framework (lower side of the diagram). For instance, calling a function like image_classify (user function) would result in the respective image_classify of jetson-inference, which would, in turn, execute the image classification function on the GPU and return the result to the user.

hope that makes more sense!