When i used Mint at first, they'd just ask you to go to the page with the caphcha or whatever and go through it when you'd update your accounts with the auth scraper method. This was like maybe a decade ago? You could do a similar thing with mfa in realtime.