I think Shakespeare described this by the words "hoisted on his own petard".

In this case, both Google (a social justice activist gets them into a public screaming match, what a surprise) and Ms. Gebru (played chicken with her employer and lost).