Stripe Invoicing is purpose built for exactly that problem: serving enterprise customers who don't want to use a card for payment. While I think Treasury or Treasury+Connect could help in a pinch, Invoicing is likely the best solution with the smallest implementation lift.
Handling invoicing and payments for a class of enterprise customers who can't use a credit card for payments as a matter of policy can be painful.
*edit: I think this is actually possible with stripe connect today.