Signal is accepting donations to help pay for the development, servers, and bandwidth of an app used by millions around the world for private and instantaneous communication.