Roundup is the only case I know of that was successful: it has been well studied and found not cancerous in the vast majority of studies. So the few exceptions are not enough that they can be forced to but a label on - but it is still listed by California, it just doesn't have a label. Based on this success a few others are trying to get their label removed, but I'm not aware of other success.
I just spent 30 minutes googling and found the opposite, with CDC, WHO, EPA and EU all in disagreement with one another! Forbes, NYT, and several other sites indicate increases in leukemia, other new evidence, and even a $10B settlement by Bayer (Monsanto's owner) that will keep evidence sealed.
IMO, this is clearly not settled.
So I choose to make a rational decision to NOT to spray RoundUp on my lawn, and to try, to the best of my ability, to avoid purchasing products exposed to it. Hence, I would like a warning label. But if cannot avoid it due to opaque laws, then bummer.