Don't forget that in the initial source-code, Yarvin called the planets and moons, dukes and earls. To me, that's a pretty clear indicator that feudalism was on his mind at the time of developing the software.