I'm sure when I had an iPhone 5 I had reliable skipping tracks and sending text messages via Siri when driving.

I use Android these days, but have stopped even attempting to use voice control when driving for all the reasons you've mentioned. It does almost feel like the functionality has gone backwards in recent years.