And one often finds that the relationship to food is different outside of the US. It's somehow less of a commodity and more of a meaningful tradition. You'll be hard-pressed to convince Frenchmen to let go of Limousin beef, for example, and in a manner that's markedly different from Texans defending their meat.
While you're right that there might be more attachment to 'traditional' and overall high quality meat, there's still a big movement for cruelty free meat as you can see by the impact of associations like L214 for example, or the fact that there was an increase of 25% for the vegetarian market in 2018
I just happened to come across a mean farmer in my language bragging about a “tadpole massacre” in their ricefield that happens when the field is drained in an appropriate season, a very conventional, not at all industrial, pesticide free, yet apparently a cruel method for unwanted animals, used to produce entirely vegetable products.
Conventional ethical vegetarianism don’t offer a consensus around such animal cruelty involved in vegetable produces, it’s completely out of sight and out of scope.
I believe this is a solved issue in trains of philosophy/religions from India, where some groups of people have practiced partial vegetarianism for millenniums, which I suspect to be the actual upstream of various vegetarianisms, and the layman’s versions of it say you should accept the sin, reasonably try to minimize harm to all life, and leave animal processing to (enslaved) butcher classes. The slavery part is kind of creepy, but the former two parts solves this classes of controversies beautifully.
As you can see, most, if not all, known branches of vegetarianisms are specifically crafted rebellion movement against certain parts of western agriculture, and I think thus they are moot in other contexts.
I don't think most of the world views animal husbandry as having inherent cruelty in the first place.