A colony on the bottom of the ocean won't protect us from overpopulation or from exhausting the Earth's resources. On a long enough timescale, we'll have to stop the population from growing or find somewhere else to live.