> I don't think there is anything more you can do to teach someone from China about Western values than having them completely immersed in our civilization

It's not that much immersion. I spend a fair amount of time in a college town, and the Chinese nationals, with very few exceptions, work play and live exclusively with other student visa holders from China.