That said, some people might genuinely not want/need anything, and so might be happier with a token cash gift specifically because it doesn't create a responsibility to go buy something! I expect those people are in the minority though.
That's not my experience of giving, receiving, or observing other people giving and receiving cash as a gift.
Most people seem (to me) to feel the responsible thing to do is to use the money in the way that the giver wanted for them.
Anecdote: My friend who was saving for a house received gift money from her grandparents. Despite the money being useful for her savings, she went and first bought a kayak with it, because that was more true to what her grandparents wanted.
If the giver says "please spend this on your hobby" then it seems to me that the money gets spent on that hobby - likely more effectively and perhaps more often than a gift card does.
Giving a gift card might force the issue, but that's not a good thing.
If someone needed that money to cover their rent this month, and is resultingly able to buy themselves something for themselves the next month, that's an awesomely good outcome. A gift card in that situation would be upsetting to the point of damaging.
This thread seems to be full of people indicating that they would prefer to give a gift card against other people indicating they would prefer to receive cash (which precisely matches the parent article's points).
You’ve just given the merchant an interest free loan that they can invest, instead of giving me cash which I could have invested if I wanted. Or spent if I wanted.
Cash is the best thing for adults or anyone old enough to pick something out on their own. Gift cards, if you already know someone was going to spend their own money somewhere anyway, are an OK way of displacing cash they were going to spend anyway (and often perceived as more socially tolerable).
Kids meanwhile? Ask the parent, it's OK to bring an idea of your own to that parent, or just get a theme, but ask the parent. That allows for co-ordination of who's getting what type of gift and also helps get the gifts that the parent will let the kids have.
This xmas / fall gifts season (various birthdays) a brand of magnetic edge building walls (piccaso tiles, I think?) was the rage with some family I gave gifts to. I hope they like the mother-load hoard of tiles that are in the que for Xmas.
If the gift card value is too low to get the treat that I wanted, then I feel obligated to spend more money than I would have; if the gift card value is too high, then I have to buy things I don't want. Or I wait until I actually need the gift card (as I suspect most people do), and risk the gift card expiring or being lost.
Cash creates none of these issues. I have always felt much more loved when I receive cash with a personal note, no matter how much cash it is.