According to your own words, even those who timed their FOMO badly won't be worse off forever - it's more like buying a computer for yourself right before the next one came out - just wait a couple of years.

If you are into bitcoin for short-term gains, then it's a casino either way - same as forex, but with more volatility. But trading it all back to USD with profit is not what bitcoin is for.