As an aside, I think that these online courses are a valuable resource, but it still helps to provide some human supervision, to make sure that a student hasn't fallen into a rut and given up.
As someone who is taking the accelerated version of this course right now, but had prior functional programming experience, I did feel limited at first. Some other people responded negatively to the student languages because they weren't "mainstream."
As for the expressive power of languages, as a matter of fact, Felleisen wrote a paper that rigorously defines this idea. Here is a talk by Shriram Krishnamurthi that discusses it: https://pwlconf.org/2019/shriram-krishnamurthi/ It turns out that local transformations (macros) do not add expressive power. A language feature adds expressive power if you can find two programs that are observationally equivalent in the base language, but not the extended language.
But Hedy seems to make the mistake that many curriculums do of focusing on the minutiae of syntax. Don't do that! Northeastern's course emphasizes broad concepts such as abstraction, accumulators, and generative recursion. Meanwhile, it uses simple s-expr syntax.