> people often use the term "deflationary" to refer to currencies that do not increase exponentially in supply

People use "deflationary" for hard-capped supplies, "disinflationary" for uncapped supplies that have yearly inflation rate going down toward 0 (such as with a pure linear emission), and "inflationary" for emissions whose yearly inflation rate stay above some constant greater than 0.