@qchris, thanks for your comment. I agree Medium is a bit of a pain for math. Equations cutout are not too bad in my opinion, they are mostly time consuming to make. Looking at the final result I do not see how readability is affected. I would say that inline math is the worst and may in this case affect readability.

The information in the Jupiter notebook is different than the one in the article; actually I find math in Jupiter Notebooks also not nice and readable, apart from the occasional equations here and there... for a full calculation it is not the best, even though some extensions help.