Well zpool is for the pool which consist of filesystems/datasets or zfs's. So i have a clear distinction of the whole pool (pools or logical groups) or filesystems/datasets (zfs or logical volumes).
It has nothing todo with /usr/sbin/x
It has nothing todo with /usr/sbin/x
So I guess that the GP considers /usr/sbin/{zfs,zpool} more intuitive than /usr/sbin/btrfs.