Another example is putting country specific assumptions into your address fields, eg. Requiring a province in a from using a select, and offering only Canadian provinces.

Even if they support everything else, that quirk prevents you from shopping there without a Canadian billing address.

I ran into this yesterday.