> I've read about random number algorithms that mix the results of many randomness sources so that one compromised source cannot compromise the result.

You might like djb's article "Entropy Attacks!": https://blog.cr.yp.to/20140205-entropy.html