Homebrew does have a policy of not having downstream patches, so that source trees upstream have to have the Apple Silicon fixes.

That makes the process much more complex.