Unfortunately you cannot run Docker on the M1 yet, even with Rosetta 2. There are some hacky workarounds for manually launching single images, but I don’t think that’s what you’re looking for.

Docker is working on it, and the latest blog I’ve seen is here: https://appleinsider.com/articles/20/11/29/early-docker-buil...