Probably a poor choice of words, but I mean the opposite of a clean room reimplementation - it's one where the same person is looking at disassembly and writing the new implementation (i.e, the thing being reimplemented is a white box, not a black box).
But you are right in that it uses the same algorithms, structures and control flow as the real Turbo Pascal and therefore should be bug-for-bug compatible but is written in Pascal instead of assembly.