Kind of already exists on iOS thanks to accessibility tools (with more languages supported, like Chinese): after enabling it a "Speak" button appears when selecting text. Good idea anyway and nice to have executed it.