No it doesn't go out, but the APN itself does go out on the network and can be used to apply different billing to tethered vs mobile browser data usage. https://news.ycombinator.com/item?id=25244052 for more info.