Feedly has an API, I started writing a script a while ago to improve some RSS feeds, including HN (by making the number of comments and the URL appear in the body), but never finished it.

If someone had the same idea, please don’t hesitate sharing.