Its not even the anglosphere, because I'm from English England and had no clue what an American crosswalk was until recently. This is something that affects non-americans, not just non-angles.