Those in Mexico that can easily cross the border often come into America not to seek work but to buy their groceries and other items at a much cheaper price. Yes medication is a lot cheaper in Mexico, but most things are not when you look at comparable quality.
http://www.heritage.org/index/country/mexico
The competitiveness of American farmers despite market distortion is amazing. When I go into the US I see Milk for $2 or $3 / gallon where as it's more like $4-6 in Canada.
In other countries because of the dynamics of the market lower grades of fruit and vegetables are more generally available. I'm not sure where you are from but you may be looking at US and Canadian grocery pricing through the lens of major metropolitan centres, or depending on where you shop the difference in price between Whole Foods and Wal-Mart. The price of groceries is going to be much different in the midwest vs. NYC / SF.
My query was purely based on the idea that is for some reason in my head, not on any actual experiences.
Cheers for the elaboration!
Does anyone have any insight as to why Mexico was at the top of the list of countries with growing inequality?