"Questioning someone's beliefs" doesn't have to mean "tell the idiot why I'm right and they're wrong in the form of a series of questions".

If you ask with sincere interest and an open mind, and avoid passing judgment on the answers you get (including with nonverbal cues), the person you're questioning will generally feel flattered, not attacked. This is how good journalists get people to open up to them.