The "real" solution is broken and does not work at all, it just crashes or hangs thunderbird.

Thunderbird is dead, has been dying for some time. Now that Mozilla is going bancrupt, users should rather look for alternatives and not waste time. Especially on a half-cooked encryption with obvious quality problems causing a possibly huge number of security problems.