Thx segfaultbuserr for the detailed answer. I was wrong and I agree with you that IPFS gateways and Tor exits are two different things.

Well, then we might need something like IPFS-over-Tor, using Tors anonymity features to make it more safe for operators.