Yes, agreed. They have different effects, things are complicated and hard to predict. And even hard to analyze after they happened.
I am saying that the changes in Yellowstone are pleasing to humans eg because we value diversity, but it's hard (or impossible) to make an absolute judgement call.
Sure, ticks may kill deer and I guess you can call that a predator but not in the same way as a wolf. Ecosystems are incredibly fragile. The consequences of replacing one species with another are completely unpredictable.