Just one data point: I gave webcamoid on macOS a try a few weeks ago. When I finally understood how to configure it, it worked for about 5 seconds before the stream froze. I think I only tried on Signal.