This is weird. This person may not know the reason they were banned or there may not have been any reason. But clearly "using their official client" isn't the reason for the ban and I don't see any indication that was stated or implied by Discord.